Hace algunos días tuvimos la oportunidad de ser invitadas junto con otras bloggers de Latinoamérica a vivir una experiencia única y sin igual: disfrutar y sentir #ComoUnaDiosa junto con L’bel en Sao Paulo, Brasil. No nos podíamos quedar sin contarles como fue éste viaje y todos los detalles sobre él.
A few days ago we had the opportunity to be invited along with other bloggers from Latin America to live, enjoy and feel a unique and amazing experience called #ComoUnaDiosa with L’bel and its iconic perfume Mythika in Sao Paulo, Brazil. So, we couldn’t wait to sahre with you each and every moment of it.
Para empezar, desde que cruzamos la puerta de nuestra casa empezó la aventura con un vuelo de 8 horas; volamos durante toda la noche. Al llegar, Sergio, el conductor, fue el encargado de recibirnos y contarnos un poco sobre esta nueva ciudad. Una deliciosa cama con flores y muchos detalles nos esperaba a cada una en el hotel. Luego de un corto descanso, para recargar energías, un paseo en helicóptero nos esperaba para admirar desde las estrellas Sao Paulo y su belleza en medio de una noche de lentejuelas. Este quizás fue uno de los momentos favorito del viaje. Para cerrar con broche de oro, comimos en uno de los mejores restaurante de la ciudad, con dos estrellas Michelin en un barrio muy trendy lleno de hermosas casas, imponentes edificios, cafés y boutiques.
Since we crossed the door of our house the adventure began. We flew overnight in a eight hour flight. Upon arrival, Sergio, the driver, gave us a little introduction about this new city. A delightful bed with flowers and many details awaited for us in the hotel. After a short rest, a helicopter ride was waiting for us to admire from the stars Sao Paulo and its beauty in the middle of a sequins night. This perhaps was one of our favorite moments of the trip. Afterwards, we ate in one of the best restaurant in town, with two Michelin stars in a trendy neighborhood full of beautiful houses, imposing buildings, coffe shops and boutiques.
Al día siguiente, tuvimos la oportunidad de conocer todo lo que hay detrás de un perfume, visitando el lugar en donde crean Mythika, la icónica fragancia de L’bel. En medio de aromas, laboratorios, alquimistas y perfumistas, pudimos crear nuestro propio perfume y disfrutar de un delicioso almuerzo. Luego, en la tarde, regresamos al hotel para descansar un poco y en la noche, un picnic en el parque VillaLobos, que un oasis en medio de la ciudad, nos esperaba para cerrar el mágico día. En este delicioso plan, nos relajamos, pudimos conversar, disfrutar y sentirnos una vez más #ComoUnaDiosas junto con el resto de las chicas y el equipo de L’bel.
The next day, we had the opportunity to know the perfume world: everything that’s behind it, visiting the place where Mythika was created. In the middle of scents, laboratories, alchemists and essences, we could create our own perfume and enjoy a delicious lunch with all the girls. Then, in the afternoon, we returned to the hotel for a little rest and at night, the plan was a picnic in VillaLobos park, an oasis in the middle of the city. In was a delightful plan, where we could relax, talk, enjoy and feell as godess along with the rest of the girls and L’bel’s team.
El tercer y último día cerramos con broche de oro la espectacular experiencia. Nos esperaba un delicioso masaje relajante en KENNZUR, uno de los mejores spa de la ciudad. Brindamos con champaña, conversamos, nos despedimos y quedamos con hermosos recuerdos que estarán por siempre en nuestro corazón! Partimos al aeropuerto agradecidas con Dios, L’Bel y la vida por haber sido parte de este grupo y haber podido vivir Sao Paulo como unas diosas!
In the third and final day we were expected in KENNZUR, one of the best spas in town, for a relaxing massage. Toasted with champagne, we talked, we said goodbye and left with beautiful memories that will forever be in our hearts! We left to the airport feeling grateful to God, L’Bel and life for being part of this group and for being able to know Sao Paulo as real goddess!
& now we were ready to come back home! BOM DIA!
