El estilo trasciende y no sólo se manifiesta en la forma de vestir. En el post de hoy queremos compartir con ustedes que significa el diseño de espacios, esa capacidad o pasión de hacer un lugar nuestro. De la mano de un experto en el tema, Felipe Mora Concha, diseñador de interiores de SCAD y quien reside en New York, con un trabajo soñado, nos cuenta como ve el tema. ¡Esperamos que les guste!
“Diseñar un espacio interior no se trata de geometría, ni de grandes ideas ni mucho menos de tener espacios visualmente “lindos”. Al diseñar tenemos que olvidarnos de que queremos ver o que idea, como diseñadores, queremos crear. No se trata de un color o un material, tampoco de un gran gesto geométrico que sólo podemos explicar con filosofía, ni siquiera se trata de muebles en un espacio.
El diseño interior es una experiencia, es poder entender que queremos sentir, ver y ser a través del espacio que habitamos. Es olvidarse del estetismo que tanto nos agobia, debemos es ser prácticos y reales para poder reducir nuestra escala al ser humano y traducir lo que un cliente está pensando en algo tangible a través de su espacio, pues es en ahí en donde nosotros trabajamos. En el momento que entendamos esto, ya pueden llegar las decisiones de color, textura, materiales, funcionalidad, etc. Cuando nos volvemos psicólogos y podemos traducir un pensamiento en una experiencia es donde está el verdadero diseño interior, el que si funciona y dura en el tiempo pero sobretodo el que refleja verdaderamente a nuestro cliente”.
Style transcends and it’s not only manifested in the way we dress every day. In today’s post we want to share with you what interior design means, that capacity or passion to make a place yours. Felipe Mora Concha, an SCAD interior designer who lives in New York with a dream job, tells us how he sees the universe. Hope you like it!
“Designing an interior space isn’t about geometry, or big ideas and by any means is it about creating “beautiful” spaces. When designing we need to be able to completely erase our minds what we want to see, what idea we have. It isn’t neither about materials, about this great geometric gesture that only through philosophy and decorated language we are able to explain nor is it about placing or creating furniture.
Interior design is an experience, it’s being able to understand what we want to feel or see. It’s about letting go the aesthetics that so often overwhelm our society, we need to be practical, and we need to be real. Interior design is reducing our world to the human spirit, to the human scale. Whenever we understand this, then decisions about color, textures, materials, functionality and more can come. We need to almost be psychologists and turn a thought into an experience, herein is where true interior design lies, the one that works and lasts but more importantly, reflects in an honest way the person to whomever we are designing for”.
Photos by:
R.H & Felipe Mora
